Notifier

[es]
frequency_hourly = "de cada hora"
frequency_daily = "diario"
frequency_weekly = "semanal"
frequency_monthly = "mensual"
subject = "[Notificaciones del Foro] {post_count} nuevos mensajes"
intro = """|
¡Hola! Este es el resumen {frequency} de notificaciones de {link_site}, avisándote
de las nuevas respuestas a hilos a los que estás suscrito.
No incluye ninguna suscripción que haya sido removida como resultado de tus
desuscripciones manuales, este servicio mantiene seguimiento de {sub_count}
plural({sub_count}|suscripción|suscripciones) para ti:
* {manual_sub_count}
plural({manual_sub_count}|suscripción|suscripciones) manuales, como se define en
[{link_your_config} tu configuración de usuario].
* {auto_thread_sub_count} hilos automáticos
plural({auto_thread_sub_count}|suscrito|suscritos) y
{auto_post_sub_count} publicaciones automáticas
plural({auto_post_sub_count}|suscritas|suscritas). El servicio aún
[{link_info_learning} está aprendiendo] sobre tus suscripciones automáticas, así que espera que este número crezca con el tiempo. [{link_info_automatic} Aprende qué constituye una suscripción automática.]
La cuenta ([[*user Notifier]]) está automatizada -- cualquier respuesta a este 
mensaje será ignorada. Si hay cualquier problema, contacta directamente conmigo, ([[*user
Croquembouche]]).
-----
[[=]]<>+ :closed_mailbox_with_raised_flag:<>[[/=]]
-----
"""
unsub_footer = "Desuscribirse de estas notificaciones: {link_unsubscribe}"
main_summary = "Tienes {summary} de {wiki_count} plural({wiki_count}|wiki|wikis)"
summary = """|
{notification_count} plural({notification_count}|notificación|notificaciones)
en {thread_count} plural({thread_count}|hilo|hilos)
"""
unknown_category_name = "Otros"
thread_opener = "Hilo:"
post_replies_opener = "Respuestas:"
untitled_post_title = "(publicación sin título)"